Service d'interprètes en Langue des Signes Française (LSF) / Français
Une équipe professionnelle à Reims

Nous contacter

Vos besoins

Besoin d’interprètes en Langue des Signes ? SILS 51 : la clé de l’accessibilité !

Liaison / Entretien

66€ TTC *

Réunion / Formation

80€ TTC *

Téléphone / Traduction

66€ TTC *

Conférence / Événementiel

100€ TTC *

*Les tarifs s’entendent par heure et par interprète.
Le nombre d’interprètes nécessaires est évalué par SILS 51 en fonction de la demande.
Conditions générales de ventes

Forfaits

* Contactez-nous pour en savoir plus sur nos forfaits.

Frais annexes Particuliers

Frais de déplacement moins de 10 km (forfait) : 24,00 Euros (TTC)

Frais de déplacement plus de 10 km : 0,72 Euros (TTC) /km + temps de déplacement

Autres frais annexes : péage, immobilisation, option prestation médiatisée…

Notre métier

Fort d’une expérience de plus de 15 ans, SILS 51 met son professionnalisme et ses compétences à votre service !

L’interprète doit avoir connaissance du contexte dans lequel il va intervenir.

Dans la mesure du possible, l’interprète doit se placer à côté de la personne entendante, face à la personne Sourde et pouvoir bénéficier d’un environnement ou chaque interlocuteur respecte les temps de parole.

Lors de conférences, les organisateurs doivent prévoir l’emplacement de l’interprète ainsi que l’éclairage et le micro.

Un interprète traduit entre des personnes de langues et cultures différentes.

Du fait de la complexité technique de certaines interventions, l’interprète doit les préparer et en connaître à l’avance le contenu.

Les supports de types documents, diaporama et lexique doivent être communiqués à SILS 51 plusieurs jours à l’avance.

Déontologie

Professionnels de confiance, les interprètes de SILS 51 respectent les règles fondamentales du code déontologique établi par l’AFILS définissant les conditions d’exercices de la profession.

La fidélité

L'interprète ne modifie en rien les discours originaux

Le secret professionnel

Avant, pendant et après son intervention, l’interprète ne divulguera aucune des informations mises à sa disposition

La neutralité

L’interprète n’intervient pas dans les échanges, ses opinions ne doivent pas transparaître dans son interprétation

Nos valeurs

Participation, implication personnelle, cohésion d’équipes, nos valeurs font notre force !

SILS 51 choisi le statut SCOP afin de concilier les besoins du territoire et les attentes d’implication de salariés-associés.
Les interprètes de notre structure sont affiliés à l’AFILS, Association Française des Interprètes et traducteurs en Langue des Signes et respectent son code éthique et déontologique.

SILS 51 est membre de TRAIT D’UNION, 1er réseau coopératif d’interprétation et de traduction en Langue des Signes Française, qui permet de mutualiser, échanger et harmoniser nos pratiques.